生活資訊全接觸

舊金山第九屆漢語橋杯比賽即將於3月2日起舉行，舊英文潤稿金山州大孔子學院院長謝家新指出，去年舊金山漢語橋杯比賽共有110所學校1800余位學生報名參賽。

今年比賽場地仍為馬連納初中，預計3月2日(周六)上午9時至下午4時舉行繪畫、書法、作文、中英文翻譯比賽；3月9日(周六)上午9時至下午2時舉行詩歌朗誦、普通話與廣東話演講比賽；並於3月22日舉行頒獎典禮與舊金山中領館晚宴。

舊金山學區代表劉艾文指出，學區多年前曾舉辦“語文奧林匹克競賽”，有詩歌朗誦與演講比賽。後因經費不足，於2005年停辦。學區自該年起，與舊金山中領館合辦“漢語橋杯比賽”，次年孔子學院加入主辦。

劉艾文指出，各種比賽項目中，最困難的是中英文翻譯比賽，不是光懂中英兩種語文就夠了，還要懂得兩種文化。

舊金山州大孔子學院院長謝家新表示，金山灣區舉辦漢語橋杯比賽，第一年即有300余學生報名，2008年增至900余學生參賽，2012年倍增至1800多人。學生們來自南北灣與東灣，甚至遠自沙加緬度的戴維斯市前來。

謝家新認為，舊金山灣區歷來開設的中文課程比其他地方多，此地老師家長更熱心，學生的需求更多，還有舊金山學區是很好的合作伙伴，提供場地與義工。

孔子學院徐正龍教授指出，最近幾年參賽學生的作文水平提高不少，不比內地學生差。比較大的差別是：“此地學生的作文更坦率，更能打動評審的心。”

徐正龍說，今年作文比賽題目將針對不同年齡出題，讓學生們“准備起來不至於太難，肯定有話說”。

徐正龍也透露了今年朗讀比賽的指定題目，幼兒園要背誦的是駱賓王“詠鵝”，一二年級要背誦杜牧的“江南春”，三至五年級是孟郊的“游子吟”，六至八年級背誦辛棄疾的“清平樂 村居”，九至十二年級要背誦蘇軾的“念奴嬌 赤壁懷古”。